I haven't ever read a Kung Fu novel before. I've seen a bunch of Kung Fu movies, but I would hardly refer to myself as an aficionado of the genre. Regardless, A Hero Born was just cool. Super fun story, a lot of cool action sequences, that beg to made into a film (and probably already have), and an engrossing character list of the most creative, vivid and unique characters. I highly encourage any fan of Kung Fu to take part in this story. It does not disappoint.

If you enjoy martial arts and Kung Fu, you will love this book. When I started reading I found the style of writing or translation not to my taste, this might be a cultural thing or it loses something in the translation. I found it a little simplistic. However, I warmed to the style as the story developed and I moved my rating from a 3 to a 4. The characters are well drawn, a little stereotypical and the story is predictable but this is part of its charm. It does not, in my view, compare with Lord of the Rings. I do not think that I would want to continue to read the whole of this series but did enjoy this one enough to try the next.

This book really resonated with me as a chinese american, it was comforting and familiar like the stories I grew up hearing from my parents. . The list of characters in the very beginning of the book was a little overwhelming but necessary. The translator did an amazing job of remaining true to the story. I get distracted and bored easily but this kept me engaged the whole time!

2.5 stars. I like the story, but there are certainly many weaknesses. Echoing many reviewers have said here, I found the translation a little bit wonky. I would have preferred the names not translated to English -- an appendix for the English translation of the names might have been better. There are way too many characters that it was a little hard to keep up.

I received a paperback copy from the publisher, and an e-arc from NetGalley in return for a review. I requested it because it was touted as similar to Lord of the Rings. You can completely forget that comparison, but this was a very fun, rollicking little tale once I got settled in to the story. I did skim through the descriptions of many of the kung fu and fight moves, but I thoroughly enjoyed the story. It's very simply written, so very easy to read, even with the many varied characters. Good guys, bad guys, a boy who grows to be a hero, fictional characters and real characters (Ghengis Khan), fantastical kung fu moves (think Crouching Tiger, Hidden Dragon), many and varied plot twists, and a very surprising cliffhanger ending, this book has it all. Suspend your disbelief and give it a try. Just don't expect Lord of the Rings! Many thanks to St. Martin's Press and NetGalley for the review copies. A solid 4 stars.

I love kung fu and have heard about the Condor Heroes in relation to kung fu films, so I was very excited to see it translated into english and available on netgalley. It took me a bit to remember all the characters at the beginning, but once I found my groove I really really loved this. Will definitely be recommending to patrons at my library.

This book was weird. I haven't read many books that have been translated from other languages but I have to say that this one was very weird. It seemed like certain words and names were translated in a very odd way which made the story a little out there. But even with that this book was worth the read. It's not one that I think I would reread again but it was an interesting adventure. I think this would make a very good movie though.

This book really does fit the definition of "show don't tell" the world building is subtle. The translator is great. Martial arts are described with accurate detail.I recommend this book to those who to who love martial arts movies. The story definitely feels eastern as there is much talk of family loyalty. One can easilly visualize all the fight moves

I kept seeing this recommended for me, intrigued by the cover and reviews I went for it. Very rarely have I ever simply stopped after the first few pages. Slightly turned off by it starting off calling itself a English translation of history (my interpretation).

A Hero Born is written simply. And that's all it needs to capture your attention.

There is kung fu fighting, mistaken identity, historical figures, mystical creatures and a cliffhanger to end all cliffhangers. I can't imagine if I had been reading this story as it was originally serialized. Things may have been broken in the rage born from having to wait til next week or month. As it is, I can't wait for the next book in this series to be available.

The omniscient writing was a little challenging to get used to at first, but this style makes this book decidedly not one with an unreliable narrator. The reader is always given all the information even when the characters don't have it. Even with all this knowledge, you don't get bored. Watching the characters play out their drama and commonplace actions is just as delightful when you know SOMETHING is going to happen.

I recommend this book if you have ever enjoyed old kung fu movies. The story and plot points will be right up your alley.

A theme I like reading is how ordinary people rise to Herculean challenges and defend justice despite overwhelming odds. This is why I like westerns and thrillers where the common man becomes superhero in his quest for justice. That’s what caught my attention about Jin Yong's A Hero is Born (MacMillon 2019), Book 1 in Legends of the Condor Heroes. The story, written in 1957 by the world's best-selling Chinese-speaking author, is an epic series that when published in its original Chinese, counted its fans in the hundreds of millions. It spans decades of Chinese history, starting in 1200's and continuing until Genghis Khan. It includes tough moral men, talented in the hand-to-hand fighting of the Far East, maybe assisted by the occasional magic. It is about love, loss, triumph, power, and overcoming. 

It is a delight to read and unlike any other action or historic book you’ll ever read.

Why 4/5 instead of 5/5? I think despite the translator's efforts, the story lost something in the translation. I am pretty sure if I read it in the original Chinese, it would be 6/5.

--review to be published on my blog, WordDreams July 19, 2019

I've always admired kung-fu movies, the actors, the costumes, the culture and the kick~ass martial arts made for mystifying films. A Hero Born is the embodiment of that spirit, Transcending generations and cultures, this book is an insight to martial arts hero building. At the beginning the tenses of the writing can be a little difficult (as these stories have been translated from Chinese) but the plot is no less interesting for it, This book is the "movie in your head" embodied and it was a joy to read. It does have a 1001 Arabian Nights vibe to it, so make sure you're keeping track of the lineages and characters.

I went into this book really excited - my boyfriend loves the wuxia genre and has explained different aspects of it to me, though he's never read this particular text in its original form.

But even as a non-Chinese myself, I could tell things were lost in translation. Names were inconsistently translated literally or romanized; I actually found the translated names (like Skyfury and Ironheart) more distracting and harder to keep track of than the romanized ones. I also felt like I was missing something in the action scenes. Special abilities by the characters were described like Rainbow Dragon Crushing Sky (I did make this one up), which felt a lot like moves characters make in Japanese video games; my boyfriend informed me that they are not supposed to be described like this.

Even without this knowledge about what was lost/changed, I felt the translation was still a bit amateurish. It conveyed the story, but I never felt any emotion for the characters. I also never felt particularly grounded in the story's history, which is unfortunate considering I did study ancient Chinese history in university.

I think it's a loss because this genre is so well-loved in China, and I think Western readers would really enjoy it. Perhaps there will be another translation made in the future.

Couldn't get into it so I didn't finish. From what I read it seemed like it was written well but just wasn't my cup of tea.

Amazing story that was so visually perfect in its descriptions, sometimes the pace could slow a little but it always pulled you straight back in. I love books about the East and I’m so happy so many more are available now, this is a must read, interesting and such an epic story


Thanks to netgalley and the publisher for a free copy for an honest opinion

An absolutely amazing experience. It is a world like no other that the author has created. At times it was a bit slow but then it sucked me right back in again. All in all a must read.

The book is incredibly wordy and boring. I felt like I was reading an encyclopedia, not a novel. Just not my cup of tea.

This book is very involved and the characters are quite complex. The story is full of unexpected twists that grab the reader. Obviously the Chinese location is definitely different. Interesting reading!

I read another book in this series and was happy to read this one.
It's engrossing and entertaining, a great book that keeps you hooked till the end and make you travel to another time and ancient China.
I look forward to reading other books in this series.
Highly recommended!
Many thanks to the publisher and Netgalley for this ARC, all opinions are mine.

I know this book would’ve been pretty good, but it just wasn’t for me. I think it was just too much going on all at once that I had to follow along and that’s something that can be very discouraging for me. I really liked the info dump at the beginning that explained the names/relations, etc. But unfortunately the first chapter was just too much for me.