Apparently, this book was written quite a while ago, well before the current explosion of "reborn into a game world" stories that have become so popular in light novels. I have to say, I’m beyond thrilled that it was finally translated for Western readers! It's such a treat to be able to experience this story in English, and I’m so glad it made its way across the globe. The writing is stellar—well-crafted and engaging from start to finish. Not only is it beautifully written, but the translation is top-notch, preserving all the nuances of the original while making it incredibly accessible for a Western audience.

I actually picked this book up on a bit of a whim, not knowing too much about it going in, but I’m so happy I did. It’s quickly become one of my absolute favorite reads in the genre. In fact, it’s made its way to the very top of my list—no small feat, considering how many books I’ve devoured in this genre over the years. I’m a little embarrassed to admit just how many light novels I’ve read in total, but honestly, that’s a testament to how much I enjoyed this one. It stands out in a sea of similar titles and manages to capture the magic of the "reborn into a game world" trope in a unique and refreshing way.

If you’re a fan of the genre, this is one you absolutely don’t want to miss. It’s a gem that’s definitely worth the read, and I’m so glad it’s finally available in English!

Es ist ein klassischer Isekai. Man hat einen Op Hauptcharakter, die ihrer Macht nicht unbedingt jedem unter die Nase reiben will. Ich hab’s sehr gerne gelesen und freue mich darauf die nächsten Teile zu lesen.

This book was absolutely fantastic. I've already added it to our library collection and will recommend it to students.

This book is perfect for lovers of anime series Sword Art Online and Ready Player One.

Waking up in the virtual reality of Leadale (a fantasy MMORPG) and undertanding this is now the "real life" was very easy for beta player Keina Kagami aka Cayna. Living in the body of an inmortal Elf with top class magic powers and a 200 y.o. supply of artifacts will quest along the new land to reestablish her domain of things and make sure the foundations of the world woun't crumble down.

A fast pased story with various video games links and a character evolution that would leave you wanting to know more.

Also, let's not forget the cute manga-style illustrations sprinkpled along the book and the chapter dividers that will make your reading experience a semi mix media approach.

Still, some of the gaming argot my cut in the middle of the story telling and some of the action loses force when not clearly explained. I was hoping to undertand Keina's background better but the story lack development in this field, maybe left for further installments.

Thank you to NetGalley and the publishers for the free copy of this book in exchange for an honest review. My opinion was not affected by the free copy.

I'm tapping out on this one. I thought it would be fine, as I am a gamer and would understand any gamer/video game lingo in the story. But there was so much info-dumping every few pages that it was a chore to keep reading. I don't want the action to stop so the world can be explained to me; I want the world explained to me THROUGH the action. Also, some of the dialogue and interactions read very much in an animanga style. I guess that was the idea, but it's so weird reading it instead of seeing it drawn on the page or animated on the screen.

Speaking of the art, though, that is the one part done very well. The art style is lovely and I wish this had just been a manga or an anime. Though maybe with DotHack and Sword Art Online, this one wouldn't gain too much interest.

It just wasn't for me. Others might like it, though.

I adored the cover of what I thought was going to be a graphic novel but once I began reading it there were few illustrations and they were black and white rather than colour. The storyline was cute and endearing but I was really put off by the constant referral to game play such as health points and stored items. This is only interesting to me if I'm playing a game. If I'm reading a story I just want the story. I struggled to get to page 50 and gave up.

I received this arc from netgalley in exchange for my honest review.