Sibyl Sue Blue is a comic romp of a sci-fi female James Bond- type detective. When it was written 55 years ago, folks must've loved Sibyl's devil may care attitude and unabashed sexuality.

Sibyl's husband went missing after a trip to another world, which seems to be the source of a mysterious virus. Centaurians, aliens who supply black market drugs, are affected by this virus. It's up to Sibyl to stop a rich entrepreneur from using the drugs and virus to take over.

3.4/5 only for dated attitudes but rounding up to 4 for a strong female character

☆☆☆☆ /5
(english review below)

En lisant ce roman, je découvre l’histoire d’une jeune femme originale, sûre d’elle et intelligente. J’ai énormément apprécié cette lecture et cette découverte à propos d’une détective que je ne connaissais pas.
¤
Arrêter un meurtre, sauver deux planètes !

Qui est-elle:
Sibyl Sue Blue, mère célibataire, détective infiltrée et sacrément bonne dans son travail.

Ce qu'elle veut:
Résoudre les mystérieux meurtres liés aux cigarettes de benzale. Empêcher d'autres décès d'adolescents. Peut-être retrouver son mari disparu depuis longtemps.

Qu’est-ce qu’elle va faire :
Séduire un millionnaire. Faire un tour sur son vaisseau spatial. Résoudre l'affaire au bord de la galaxie connue.

Une histoire passionnante et révolutionnaire de mystère, de crime, d'action et de romance !
¤
Ce roman est plein de légèreté. C’est drôle, c’est simple et c’est trépidant. L’histoire se lit plutôt facilement et si au début, j’ai été quelque peu décontenancée par la vitesse des événements et la longueur de chaque chapitre, j’ai tout simplement dévoré ce roman d’une traite.
Sibyl est un personnage qui a fini par me fasciner tant parce qu’elle était intelligente, qu’elle était débrouillarde. Malgré les difficultés rencontrées, les émotions négatives, dans l’histoire, elle a toujours su garder la tête sur les épaules et se sortir des pires situations. Et tout cela de manière réaliste !
J’ai été très intriguée par cette histoire de virus venant d’une planète inconnue, de son mari disparu et de ces messages étranges que notre protagoniste reçoit juste après avoir justement consommé ces cigarettes de benzale, qui ont fait tant de morts.
L’histoire m’a entraînée jusqu’au bout et je ne m’attendais pas à ce que cette enquête prenne autant d’ampleur. J’ai été agréablement surprise !

--------
ENGLISH REVIEW:

As I read this book, I discover the story of an original, self-confident and intelligent young woman. I really enjoyed reading this and finding out about a detective I didn't know.
¤
Stop a murder, save two planets!

Who she is:
Sibyl Sue Blue, single mom, undercover detective, and damn good at her job.

What she wants:
To solve the mysterious benzale murders, prevent more teenage deaths, and maybe find her long-lost husband.

How she'll get it:
Seduce a millionaire, catch a ride on his spaceship, and crack the case at the edge of the known galaxy.

A thrilling, ground breaking story of mystery, crime, action and romance!
¤
This book is incredible. It's funny, it's simple and it's fast paced. The story is easy to read and while at first I was somewhat taken aback by the speed of events and the length of each chapter, I simply devoured this book in one day.
Sibyl is a character that ended up fascinating me because she was smart and she was resourceful. Despite the difficulties encountered, the negative émotions she felt, she has always known how to keep her head on her shoulders and come out of the worst situations. And all this realistically!
I was very intrigued by this story of viruses coming from an unknown planet, of her missing husband and of these strange messages that our protagonist receives just after having consumed these benzale cigarettes, which have killed so many people.
The story carried me to the end and I didn't expect this investigation to grow so big. I was pleasantly surprised!

I can't recommend this, but the author's life story in intriguing (and tragic), and I might be reading some of her short stories in the future. My rating is rounded up a bit. I liked the main character, but the prose is weak, more like something from 1930s pulp instead of in the midst of the New Wave.