Writing for children is difficult, and writing a bilingual book for children is extra challenging, but this book of short stories was a delight. I loved the vocabulary tables at the start of each story, because even though I speak read and write Spanish, there were a couple of new words for me. I also thought the side-by side format helped me check my understanding if needed while not interfering with the flow of the story I enjoyed that each sweet story had a positive message and the simple illustrations enhanced the telling. My favorite, An Outing with the Grandparents, edged out a mischievous bunny because who doesn't love antiques.... But I don't want to give anything away.

Pjs, cuddling, and story-time before bed is a favorite at our house! The last couple weeks the kids had so much fun reading some new material I was given advanced copies of. It’s cute how now they ask what new books I have to read. As soon as I’m finished they will tell me what they loved about the book. My great little reviewers! ⭐️⭐️⭐️⭐️📚📖 @netgalley #netgalley

Mandela Cloudy Days by Kuljinder Kaur Brar ( comes out Oct 21)
Her dad is a truck driver and she has to learn how handle her “stormy cloud emotion” days. A great book about emotions.

From Plant to Plate by Darryl Gadzepo (comes out May 20)

Odd Animal Out by Ben Hoare (comes out May 20)

Mel and Mac by Elena Joannides (comes out Nov 13)

100 First Words for Little Utahans by Christopher Robbin’s (comes out June 17)

The Most Perfect Persimmon by Hannah Chung (comes out Aug 12)

Call Me Roberto by Nathalie Alonso (comes out Aug 26)

Addition and Subtraction Kindergarten Math Workbook (comes out May 20)

Callis Fun Bilingual Tales by Jorji Colley (comes out June 17)

The Strangest Fish by Katherine Arden (comes out September 2)

Santa’s New Start by Aditi Wardhan Singh (comes out April 21)

The Blue Canoe by Sheryl McFarlane (comes out July 8)

In Time by Marina Ruiz (comes out July 8)

The Wind in the Willows (comes out July 31)

Stella and Marigold by Annie Barrows (comes out Sept 30)

Emily Snook by Laura Bower (comes out Sept 16)

Trunk Goes Thunk by Heather C Morris (comes out Sept 9)

Swinging into History by Karen L Swanson (comes out Aug 5)

Sonya and the Super Duper Disaster by Rachel Funez (comes out July 22)

Squirrel Needs a Break by Kristen Remenar (comes out May 6)

Pickle Words by April Pulley Sayre (comes out July 15)

She Sells Seashells by Heidi Stemple (comes out July 15)

Squawk of Spanish by Gabrielle Aldeman (comes out Aug 12)

Just Us by Mary Beth Griffin (comes out Aug 26)

Trabsportation by DK (comes out May 20)

The Bedtime Book of Magical Creatures by Stephen Krensky (comes out May 27)

This was such a fun experience for my 7 year old daughter and I! She read the English version and I read the Spanish version.

I took a few years in Spanish so I knew most of the words, but I did learn some new ones as well! My daughter was entranced by her mama reading Spanish and had lots of fun.

The pictures are wonderfully made and the stories themselves each teach a lesson every time.

This book is a must to introduce either English or Spanish into your children’s household!

As someone who learnt Spanish in school but has since forgotten most of it, this was a fun way to test myself and see how much I could remember. I really liked the format of this book where you have the Spanish on one side of the page and the English on the other so you can read in the target language but quickly and easily check words you haven't seen before. The stories are obviously designed for a younger audience so didn't appeal to me however this isn't the books fault. I liked that the illustrations weren't too big so didn't distract from the story.

Overall I think this would be a great book for any bilingual children but also for those wanting to learn English or Spanish.

This was so cute. I loved the stories in both spanish and english. I am rusty with my spanish but I could follow along with a lot of the spanish stories and could refer to the english when needed. This is great for anyone learning spanish or english.

Thank you Netgalley for the ARC!

This book contains several short stories in English and Spanish. I found the stories easy to follow. I love the stories are on the same page however, written in both languages so it's easy to look for each work in the other language. The start of each chapter also displays keywords and how to say them in Spanish. It's perfect for anyone including adults that are wanting to learn Spanish.

I love books like this for my bilingual nieces and nephews. They help with making sure both languages are used often and never forgotten. Pronunciation guide at the beginning is very helpful for kids who are starting to read at a higher level. I like that although this is a more advanced read, it would still be a good option for reading time and we can choose what language to read it in that day.