The Miracle Forest is a beautiful, informative, and inspiring non-fiction picture book that follows a sustainable community called Gaviotas in eastern Columbia as they struggled to provide for human needs while living in harmony with nature. They work toward their hope of return for native plants and animals that haven't been able to live in the area in many years. The text is bilingual, appearing in Spanish and English on opposing pages with a united illustration. The story is told in simple language, with more details for older children and adults provided in end notes. I love all the creative ways this community has faced its challenges with technological and ecological solutions. I also really like the illustrations, especially the final one of the rainforest with all the species that have returned.

Thank you to Netgalley and 12 Willows Press for providing an advance copy of the book for review!

A veces nos encontramos con algunas joyas, tal como este libro. Basado en una historia real nos sumerge en las maravillas de la naturaleza de Colombia, entregándonos una valiosa enseñanza sobre el cuidado del medio ambiente con ejemplos prácticos que, algunos de ellos, están más vinculados al ingenio y el conocimiento que a los recursos económicos y tecnológicos. Es una propuesta didáctica y atrapante para grandes y chicos con hermosas ilustraciones y de una lectura amena y accesible.

La historia relata como se logró con mucho amor y dedicación, recuperar una zona árida e inhóspita, convirtiéndola en un paraíso para plantas, animales y humanos, creando un ecosistema equilibrado que hoy contribuye a disminuir el calentamiento global.

Por si fuera poco el libro se presenta en dos idiomas: Inglés y Español, intercalados de una página a otra lo cual ayuda al aprendizaje de ambas lenguas.

Muy recomendable tanto para disfrutar en familia como en centros educativos.

Available Editions